Ο Μάτι Στέναπεκ είναι μόλις 11 ετών. Το 2002 οι ποιητικές του συλλογές κατάφεραν να ξεπεράσουν σε πωλήσεις ακόμη και τις περιπέτειες του Χάρι Πότερ! Ο μικρός ποιητής πάσχει από μια σπάνια μορφή μυϊκής δυστροφίας. Έχει πλήρη συναίσθηση ότι κάθε στιγμή της ζωής του μπορεί να είναι και η τελευταία του.

Αντιμετωπίζει όμως τον κόσμο με αισιοδοξία και αγάπη. Ξεκίνησε να γράφει σε ηλικία τριών ετών.

Έχει γράψει χιλιάδες ποιήματα. Κυκλοφόρησαν τρεις ποιητικές συλλογές με τους τίτλους: Τα «Τραγούδια της καρδιάς», «Ταξίδια μέσα από τα τραγούδια της καρδιάς», «Ελπίδα μέσα από τα τραγούδια της καρδιάς»

«Η γλώσσα του Θεού» [ελεύθερη απόδοση στα ελληνικά]

Ξέρεις τι γλώσσα μιλάει ο θεός;

Ο Θεός μιλάει όλες τις γλώσσες.

Γιατί ο Θεός μας δημιούργησε

κι έδωσε στον καθένα μας διαφορετική γλώσσα

Κι ο Θεός τις καταλαβαίνει όλες.

Γνωρίζετε ποια είναι η αγαπημένη γλώσσα

του Θεού;

Δεν είναι η γλώσσα των μεγάλων

αλλά εκείνη των παιδιών

Τα παιδιά ξέρουν να μοιράζονται

και δεν χάνουν ποτέ το τραγούδι

της καρδιάς τους.

«Δημοσιεύτηκε στο περιοδικό

Πρόσωπα» τον Ιανουάριο 2003

ΛΙΒΑΝΙΟΥ ΜΑΡΙΑΝΘΗ - Ε2